1 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 * Musique épique * 2 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 *musique de rêve* 3 00:00:46,360 --> 00:00:48,360 (Boîte aux lettres) « Onze nouvelles nouvelles ». 4 00:00:48,400 --> 00:00:51,080 "Hé, Nina, voici Ben de la table des habitués de la police. 5 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 Vous vouliez nous rendre visite. " - " Message supprimé. " 6 00:00:54,120 --> 00:00:56,200 "Gerken ici de l'illustré. 7 00:00:56,240 --> 00:00:58,720 j'ai eu un entretien Demande pour vous..." 8 00:00:58,760 --> 00:01:00,240 "Message supprimé." 9 00:01:00,280 --> 00:01:04,520 "Greulich, police de Bielefeld. Votre demande de vacances a été approuvée. " 10 00:01:04,560 --> 00:01:06,280 "Message supprimé." 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,280 *Musique toujours rêveuse* 12 00:02:18,600 --> 00:02:21,800 "Boîte aux lettres, Patrick Richter. Des nouvelles après le bip. " 13 00:02:21,840 --> 00:02:23,680 *Bip* hé, je le suis. 14 00:02:23,720 --> 00:02:26,240 je suis bien arrivé Je voulais juste dire. 15 00:02:26,280 --> 00:02:29,400 C'est tellement surréaliste ici. Tu devrais voir ça, Patrick. 16 00:02:29,560 --> 00:02:32,600 Je pensais que c'était un peu 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,120 Maison de vacances, mais C'est une villa. 18 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 *musique toujours rêveuse* 19 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 * Tonalité du message * 20 00:03:27,720 --> 00:03:30,800 (Mme) "Salut, Nina. Je voulais juste je voulais Voyons comment vous allez. 21 00:03:30,840 --> 00:03:32,440 Vous êtes totalement immergé. 22 00:03:32,480 --> 00:03:35,720 Patrick a dit que tu te tirais Il y a quelques jours, détendez-vous. 23 00:03:35,760 --> 00:03:38,520 Il ne voulait pas dire où. Mais je comprends cela. 24 00:03:38,560 --> 00:03:41,720 J'espère que mon cadeau Est arrivé quand même. 25 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Profitez-en. " *Rire* 26 00:03:44,040 --> 00:03:47,600 "Au fait, tout le monde a vu Vous aux Bambi Awards. 27 00:03:47,640 --> 00:03:49,120 C'était tellement flagrant. 28 00:03:49,160 --> 00:03:51,760 As-tu frappé Robbie Williams dans les coulisses ? 29 00:03:51,800 --> 00:03:53,560 Alors vraiment en personne ? 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,960 Mhm ? Des bisous, des bisous. C'est quoi Jule. " 31 00:03:59,400 --> 00:04:01,400 *vibration uniforme* 32 00:04:01,440 --> 00:04:03,440 *Cliquez * 33 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 * vibration de type intervalle * 34 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 * Griller des gazouillis. * 35 00:04:18,480 --> 00:04:21,480 * supprimé, minimaliste Musique Deep House* 36 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 Âge, qu'est-ce que tu es Parce que pour une porte ? 37 00:04:43,560 --> 00:04:45,280 Merde, monte. 38 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 * La musique Deep-House devient plus forte. * 39 00:04:56,040 --> 00:04:58,520 * Chanson : "Morceau de Votre coeur "par Meduza * 40 00:05:14,120 --> 00:05:16,680 Bonsoir, Madame. - Bonsoir. 41 00:05:17,240 --> 00:05:20,400 Auriez-vous... Je viens des Carlsberg. 42 00:05:21,760 --> 00:05:23,960 Très agréable. Accueillir. 43 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 Près, j'ai besoin de son aide. Avez-vous une boîte à outils ? 44 00:05:28,120 --> 00:05:30,160 Une boîte à outils ? - Oui. 45 00:05:31,920 --> 00:05:33,440 Naturellement. 46 00:05:33,480 --> 00:05:35,040 Petit moment. 47 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 Comme toujours, tout est pris en charge. 48 00:05:50,480 --> 00:05:51,960 Bonne soirée. 49 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 *musique mystérieuse* 50 00:06:02,720 --> 00:06:04,720 *Rire* 51 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 * Musique légère * 52 00:06:33,280 --> 00:06:35,280 * Chanson : "Sugar" de Robin Schulz * 53 00:07:10,880 --> 00:07:12,920 Un gin tonic, s'il vous plaît. - Oui volontiers. 54 00:07:35,920 --> 00:07:38,120 Pour le bénéfice. - Merci. 55 00:07:38,280 --> 00:07:41,000 Sommes-nous en train de crier fort Gin Tonic ou Ma Soif ? 56 00:07:41,160 --> 00:07:43,640 Après tout, nous avons le même goût. 57 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Oh mon Dieu, désolé. 58 00:07:45,840 --> 00:07:48,360 Comme tu viens de le souligner 59 00:07:48,400 --> 00:07:50,320 Ma boisson, je pense que tu en as besoin. 60 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Merci. 61 00:07:54,080 --> 00:07:57,040 Qu'est-ce que c'est ici ? Une soirée à thème ? - j'aime deviner. 62 00:07:58,160 --> 00:08:01,960 Hm, les gens très riches sont très caché par le bord. 63 00:08:02,120 --> 00:08:04,520 Très longue devise. - En blanc innocent. 64 00:08:04,560 --> 00:08:06,000 Parfait. -Prost. 65 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Acclamations. 66 00:08:11,120 --> 00:08:14,520 Votre idée pour ce soir est un peu plus subtile. - Tu penses... ? Trouver? 67 00:08:15,280 --> 00:08:18,400 Udo Jürgens ne portait-il pas Rechercher quelque chose sur scène ? 68 00:08:18,560 --> 00:08:20,960 A une fortune Tosté à acheter. 69 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Cela ressemble à une vraie passion. 70 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Beau tissu. 71 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 Veux-tu danser ? 72 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 Que fais-tu? - Chirurgie cardiaque. 73 00:09:00,080 --> 00:09:03,640 Malheureusement, il ne reste plus beaucoup de temps Pour les belles choses de la vie. 74 00:09:05,480 --> 00:09:08,040 Quels sont les beaux Des choses pour toi ? 75 00:09:08,080 --> 00:09:09,880 Velours Roter, aux chandelles. 76 00:09:10,600 --> 00:09:12,720 Des cordes, bien sûr. - Naturellement. 77 00:09:13,640 --> 00:09:17,200 Que fais-tu? - Je viens de commencer une révolution. 78 00:09:17,240 --> 00:09:20,920 Sur une île de l'océan Indien. Je ne peux pas dire le nom. 79 00:09:20,960 --> 00:09:23,560 Bien sûr que non, ils sont en fuite. - Oui. 80 00:09:26,040 --> 00:09:29,960 Entre les deux, je m'éloigne Le moment d’acheter des îles. 81 00:09:30,120 --> 00:09:32,320 Peut-être que nous nous lancerons dans les affaires. 82 00:09:32,360 --> 00:09:34,960 J'en ai un si petit dans les Caraïbes. - Avec plaisir. 83 00:09:35,000 --> 00:09:37,200 Mon dernier allé dans un Milliardaire qui croit 84 00:09:37,240 --> 00:09:39,560 que le monde va Descendez demain. 85 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 Tu penses ça aussi ? - Que le monde s'écroule demain ? 86 00:09:44,960 --> 00:09:46,440 À tout moment. 87 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 * Musique à cordes réfléchie * 88 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Désolé, je suis À la mauvaise fête. 89 00:09:57,680 --> 00:10:00,560 Je me suis enfermé d'une maison à proximité 90 00:10:00,600 --> 00:10:03,320 et réel seulement cherchez un artisan. 91 00:10:23,040 --> 00:10:24,920 (Immersion) Bienvenue au club. 92 00:10:25,400 --> 00:10:26,880 Merci beaucoup. - beaucoup. 93 00:10:26,920 --> 00:10:28,400 Au revoir. - au revoir. 94 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 * Chaîne réfléchie La musique gonfle. * 95 00:10:46,240 --> 00:10:48,720 * toujours réfléchi musique à cordes * 96 00:12:16,640 --> 00:12:18,640 * Klingelt pratique. * 97 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Hé. 98 00:12:20,240 --> 00:12:23,720 (Homme) "Hé, eh bien ? Déjà réveillé ?" - Oui, clair. Qu'en as-tu pensé ? 99 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 "Wow, tu es assis ja wirklich am Meer." 100 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 "Tu vas un peu mieux ?" - Glaube Schön. 101 00:12:32,120 --> 00:12:35,720 "J'aurais adoré venir, mais..." - tout va bien, je sais. 102 00:12:37,000 --> 00:12:38,760 Oui, c'est ici que nous sommes tous. 103 00:12:39,280 --> 00:12:41,360 J'ai été dans le atelier pour sept personnes. 104 00:12:41,400 --> 00:12:43,360 Elias était plus âgé que jamais. 105 00:12:43,400 --> 00:12:47,080 Après, j'ai toujours un TÜV, Golf 1 avec moteur endommagé. - Mhm. 106 00:12:47,120 --> 00:12:48,640 Oui, et ma femme... 107 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 Je vis juste dans la maison Du plus grand d'Europe 108 00:12:51,840 --> 00:12:53,360 Editeur et feuilles les choses se passent bien. 109 00:12:53,520 --> 00:12:55,000 OUI, PINCE-MOI, Hé. 110 00:12:55,040 --> 00:12:58,480 Je quoi dans une autre villa Hier. C'était incroyable. 111 00:12:58,640 --> 00:13:01,440 Je suis impossible et Il y avait une fête. 112 00:13:01,480 --> 00:13:02,960 "Ah avant que j'oublie :" 113 00:13:03,120 --> 00:13:06,040 Un lettrage pour toi, Cela semble important. 114 00:13:06,200 --> 00:13:08,280 « Je vais y répondre brièvement, d'accord ? - Oui. 115 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 "Je te rappelle tout de suite." - d'accord. 116 00:13:20,560 --> 00:13:22,040 * Le téléphone portable sonne. * 117 00:13:22,080 --> 00:13:23,480 Japon. 118 00:13:23,520 --> 00:13:27,080 "Ecoute, tu vois ça ici ?" - Oh, du haut. Oc éteint. 119 00:13:33,320 --> 00:13:35,800 Euh... "Cher..." Là, là, là. 120 00:13:36,680 --> 00:13:38,840 "Avec une considération particulière 121 00:13:39,000 --> 00:13:41,840 Votre plus jeune missions extraordinaires 122 00:13:42,400 --> 00:13:45,040 Nous aimerions prendre L'opportunité à nouveau 123 00:13:45,080 --> 00:13:47,840 Vous, madame Richter, du Reprise de la gestion du 124 00:13:47,880 --> 00:13:51,400 première saison d'équitation du Pour convaincre la police d'État. " 125 00:13:51,440 --> 00:13:52,920 Oh, regarde. 126 00:13:52,960 --> 00:13:56,400 Chéri, c'est de la folie. Félicitations. 127 00:13:58,160 --> 00:14:00,400 Patrick, comment devrions-nous obtenir ça ? 128 00:14:00,440 --> 00:14:03,680 Mon patron m'a donné le poste déjà proposé l'année dernière. 129 00:14:03,720 --> 00:14:05,800 Sérieusement ? Tu ne m'as rien dit ? 130 00:14:05,840 --> 00:14:09,120 Dois-je cinq jours par semaine habiter dans une autre ville ? 131 00:14:09,280 --> 00:14:11,880 Le stress avec le Atelier, Papa a besoin d'aide... 132 00:14:12,600 --> 00:14:16,280 Ils ne proposent que ça à nouveau, Parce que je suis désormais connu. 133 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 Oh, merde. 134 00:14:18,840 --> 00:14:20,640 Désolé, j'ai complètement oublié : 135 00:14:20,680 --> 00:14:23,800 je dois m'occuper de La télé de ton père. 136 00:14:23,840 --> 00:14:25,360 Les émetteurs sont réglés. 137 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 Salutations du vieux Fabric, n'est-ce pas ? - "Oui, je le ferai. 138 00:14:28,160 --> 00:14:30,960 Tu as le tien Extrait en ligne. 139 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Je vous l'ai transmis. " 140 00:14:33,000 --> 00:14:35,920 Mhm. - Allez. Vous pouvez être fier de vous. 141 00:14:35,960 --> 00:14:38,280 J'ai toujours posé des questions sur toi. 142 00:14:38,440 --> 00:14:41,600 C'est bien que vous tous Soyez fier de moi, mais... 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,040 Croyez-moi que c'est Ajoute plus que... 144 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 *Sonnette* ça sonne. 145 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 On parle plus tard, non ? 146 00:14:48,200 --> 00:14:49,680 Oui, Tschau. 147 00:14:54,120 --> 00:14:56,120 * Tonalité du message * 148 00:14:58,680 --> 00:15:01,960 Et puis ils sont sans hésiter dans la rivière 149 00:15:02,000 --> 00:15:04,800 sauté, ils ont avait un courant mettant la vie en danger, 150 00:15:04,840 --> 00:15:06,400 La fille s'en est sortie. 151 00:15:06,440 --> 00:15:08,800 Cela n'aurait pas beaucoup de gens ont fait. 152 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 Il y avait encore deux enfants. Une fille et un garçon. 153 00:15:11,720 --> 00:15:13,720 Je n'ai pas pu sauver le garçon. 154 00:15:13,880 --> 00:15:16,200 C'était à peine non plus possible avec le courant. 155 00:15:16,240 --> 00:15:18,560 Ils auraient Ils ont risqué leur propre vie. 156 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 Il s'appelait Julius. Hé, quoi, sept ans. 157 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 Julius est le garçon. 158 00:15:23,840 --> 00:15:27,600 Les parents de la fille, vraiment Dites qu'ils sont une héroïne. 159 00:15:27,640 --> 00:15:30,240 Je ne peux plus entendre ça. C'était mon travail. 160 00:15:30,280 --> 00:15:33,000 Ce n'est pas héroïque, c'est quoi d'humain. 161 00:15:33,040 --> 00:15:36,200 Bien, euh... Merci beaucoup, Nina Richter. 162 00:15:36,360 --> 00:15:39,880 Après les nouvelles, nous continuerons. 163 00:15:39,920 --> 00:15:42,160 Hédi von Carlsberg est avec nous en studio. 164 00:15:42,320 --> 00:15:46,280 "Le plus performant d'Europe L'éditeur veut en finir..." 165 00:15:52,160 --> 00:15:55,720 (Nina, off) "Et ça Les flirts dans les airs étaient si proches. 166 00:15:55,760 --> 00:15:58,280 Cela semblait aller au-delà à son corps, pour prendre 167 00:15:58,320 --> 00:16:01,760 Tenir son jeu, pour conduire un jeu avec lui, 168 00:16:01,800 --> 00:16:04,920 c'est excitant et tendre et était sauvage. 169 00:16:06,160 --> 00:16:09,600 Elle s'est demandé si Sheh Pourrait vraiment s'adonner à l'informatique. 170 00:16:09,640 --> 00:16:11,640 Mais le sentiment était tellement tentant. 171 00:16:12,320 --> 00:16:16,080 Comme une chaude pluie d'été qu'elle l'a laissée tomber. 172 00:16:19,120 --> 00:16:21,520 * musique orchestrale de rêve * 173 00:16:55,640 --> 00:16:58,120 * Musique de rêve Devient enceinte. * 174 00:17:24,560 --> 00:17:27,040 * La musique en attente gonfle. * 175 00:17:59,160 --> 00:18:01,320 (Homme) C'est bien qu'ils viennent. 176 00:18:16,640 --> 00:18:18,120 Du velours rouge et des bougies ? 177 00:18:20,480 --> 00:18:23,040 J'espère que vos demandes seront satisfaites. 178 00:18:23,720 --> 00:18:25,560 Les cordes manquent. 179 00:18:28,480 --> 00:18:30,960 * Ficelle barbue La musique commence. * 180 00:18:31,120 --> 00:18:33,600 * Chanson : "Pavane" op. 50 de Gabriel Fauré * 181 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 Qu'est-ce que c'est ? Une répétition ? Concert privé ? 182 00:19:11,760 --> 00:19:13,440 Nourriture si simple. 183 00:19:20,440 --> 00:19:22,120 Comment m'as-tu trouvé ? 184 00:19:22,680 --> 00:19:24,160 Votre peignoir. 185 00:19:24,320 --> 00:19:26,240 C'était blanc, rien d'autre. 186 00:19:27,080 --> 00:19:30,160 Un monogramme a été brodé Au Revers : HVC. 187 00:19:30,320 --> 00:19:31,800 Hédi de Carlsberg. 188 00:19:37,360 --> 00:19:38,840 S'il te plaît. 189 00:19:45,640 --> 00:19:47,760 Que faisons-nous ici ? 190 00:19:47,800 --> 00:19:51,040 Tu as dit que tu en avais trop peu C'est l'heure des belles choses. 191 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 On boit beaucoup, hein ? 192 00:20:09,840 --> 00:20:13,440 Une âme saine ne peut pas vivre dans un corps sec. 193 00:20:14,480 --> 00:20:18,080 Mhm. Je parie, j'ai le dicton Je les ai amenés plusieurs fois. 194 00:20:20,960 --> 00:20:22,440 (Riant) Eh bien... 195 00:20:24,920 --> 00:20:27,680 * Jouer des cordes Pièce baroque tranquille. * 196 00:20:27,720 --> 00:20:31,480 * Chanson : Air de la Suite n°3 en ré majeur de Johann Sebastian Bach * 197 00:20:31,520 --> 00:20:34,920 Quel est ton nom ? -Daniel. 198 00:20:36,880 --> 00:20:38,360 Que faites-vous ici? -Nina. 199 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 Très heureux. 200 00:20:47,080 --> 00:20:48,840 Pourquoi es-tu ici 201 00:20:48,880 --> 00:20:50,720 Ma vie est dans la dernière 202 00:20:50,760 --> 00:20:52,400 Mois quelque chose récupérer les articulations. 203 00:20:53,600 --> 00:20:56,960 Tout le monde a dit que je devrais l'être Fier de moi et de mon sourire. 204 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 Mais ce n'est pas sympa. 205 00:21:08,720 --> 00:21:11,200 J'ai remarqué peu de choses ces derniers temps. 206 00:21:11,240 --> 00:21:13,000 Je n'étais pas tellement en Europe. 207 00:21:15,560 --> 00:21:17,440 Deux semaines, avec interruption. 208 00:21:17,480 --> 00:21:20,120 Et franchement aussi Uniquement chez moi à Zurich. 209 00:21:20,160 --> 00:21:22,320 À cause des îles Et les milliardaires. 210 00:21:27,680 --> 00:21:30,360 Voulons-nous être honnêtes maintenant ? - Je le suis déjà. 211 00:21:30,920 --> 00:21:33,600 Je me spécialise dans le mariage. 212 00:21:35,720 --> 00:21:39,200 J'ai épousé des entreprises. Sociétés par actions. 213 00:21:39,360 --> 00:21:40,920 Surtout à New York. 214 00:21:41,080 --> 00:21:42,760 J'étais seulement à New York. 215 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 j'avais un tel Chambre merdique dans le Queens. 216 00:21:46,360 --> 00:21:49,760 Ce n'est pas le beau Sentez ce dont je me souviens. 217 00:21:49,800 --> 00:21:51,280 Mais j'ai adoré. 218 00:21:53,040 --> 00:21:54,520 Quoi exactement ? 219 00:21:55,360 --> 00:21:56,840 Hum... 220 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 Par exemple un gros, triangulaire, fromage, 221 00:22:01,440 --> 00:22:05,520 morceau de pizza fumant de "Ron's Pizza" à St. Marks Place. 222 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Bonne boutique. De la graisse qui dégouline. - Mhm. 223 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 * La musique du manteau s'estompe. * 224 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 Bon, alors... 225 00:23:01,600 --> 00:23:04,760 Je quoi au théâtre Encore et en concert. 226 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 Merci. 227 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 * ballade pop dramatique * 228 00:23:26,120 --> 00:23:28,600 *Chanson : « Mettez le feu à La Pluie" d'Adèle* 229 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 * Elle respire fort. * 230 00:24:24,160 --> 00:24:26,160 * Elle gémit. * 231 00:24:36,120 --> 00:24:38,000 *suite de la ballade pop dramatique* 232 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 * La ballade pop s'efface. * 233 00:25:28,040 --> 00:25:30,520 * Le téléphone portable sonne. * 234 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 Hé, bonjour. - Vous êtes visiblement bien arrivé. 235 00:25:37,960 --> 00:25:39,840 Comment le sais-tu encore ? 236 00:25:39,880 --> 00:25:42,400 (Mme) Le Buschfunk fonctionne parfaitement. 237 00:25:42,440 --> 00:25:45,720 J'espère que tu viendras Autres pensées et détente. 238 00:25:45,880 --> 00:25:49,760 Je fais ça. Merci pour Faire ça. C'est incroyablement bon. 239 00:25:49,920 --> 00:25:53,120 N'hésitez pas à faire et Laissez ce que vous voulez. 240 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 Vous le méritez. 241 00:25:56,320 --> 00:25:57,800 Merci. 242 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 * musique à cordes émouvante * 243 00:26:19,960 --> 00:26:22,440 * Musique soul Bomes plus excité. * 244 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 * La musique s'estompe. * 245 00:27:12,520 --> 00:27:14,000 Ouah. 246 00:27:18,200 --> 00:27:22,040 Malheureusement, je suis trop rarement ici. - Alors pourquoi tu l'as ? 247 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 Je le trouve très probablement ici. *Eh bien. * 248 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 Merci beaucoup. 249 00:27:46,200 --> 00:27:48,560 Ich weiß jetzt übrigens auch, wer du bist. 250 00:27:50,120 --> 00:27:52,800 je suis vraiment désolé que le garçon est mort. 251 00:27:55,720 --> 00:27:57,000 Danke. 252 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 * Popmusik émotionnelle * 253 00:27:59,200 --> 00:28:01,680 *Chanson : « You Say » de Lauren Daigle* 254 00:28:12,880 --> 00:28:15,360 * Musique pop émotionnelle Dialogue supérieur. * 255 00:28:44,680 --> 00:28:51,040 ♪ Rappelle-moi encore une fois Qui je suis parce que j'ai besoin de savoir 256 00:28:54,720 --> 00:28:59,960 Tu dis que je suis aimé Quand je ne peux rien ressentir 257 00:29:01,960 --> 00:29:07,400 Tu dis que je suis fort Quand je pense que je suis faible 258 00:29:07,560 --> 00:29:13,360 Tu dis que je suis détenu Quand je ne suis pas à la hauteur 259 00:29:13,960 --> 00:29:20,120 Et quand je ne le fais pas appartenir Tu dis que je suis à toi 260 00:29:21,040 --> 00:29:23,160 Et je crois. ♪ 261 00:29:23,200 --> 00:29:25,200 * Le chant gospel commence. * 262 00:29:27,120 --> 00:29:32,480 ♪ Ce que tu dis de moi, je le crois 263 00:29:34,720 --> 00:29:41,720 La seule chose qui compte maintenant c'est tout ce que tu penses de moi 264 00:29:47,840 --> 00:29:54,120 En toi, je trouve ma valeur Toi, je trouve mon identité. ♪ 265 00:30:02,960 --> 00:30:05,360 (Femme) Hé, qui sont-ils ? Hé. 266 00:30:05,520 --> 00:30:08,480 (Homme) Tu as envie d'une bière ? - Klar. 267 00:30:09,000 --> 00:30:10,480 D'ACCORD. 268 00:30:12,080 --> 00:30:13,560 Salut. - (tous) Salut. 269 00:30:13,600 --> 00:30:15,760 (Nina) Merci. - (Mann) Qu'est-ce qu'on lui dit ? 270 00:30:17,040 --> 00:30:20,000 Euh, malheureusement, il ne parle pas allemand. 271 00:30:20,160 --> 00:30:22,560 Kolumbianer. - (mec) oh, flagrant. Cool. 272 00:30:22,720 --> 00:30:25,200 Oui, setzt euch doch. Où exactement ? 273 00:30:26,840 --> 00:30:27,960 Medellin. 274 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 Des coutumes rudes là-bas. - (homme) oui. 275 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Cela semble un peu. 276 00:30:35,560 --> 00:30:38,160 Oui, il avait sept ans Des années de prison. 277 00:30:38,320 --> 00:30:40,280 Il l'aurait presque cassé. 278 00:30:40,320 --> 00:30:43,080 Ah, d'accord. Aucune confiance dans les étrangers. 279 00:30:43,120 --> 00:30:44,800 (Nina) hum. - (mec) oui, d'accord. 280 00:30:47,040 --> 00:30:49,280 Ses partisans l'ont bombardé. 281 00:30:49,320 --> 00:30:52,160 Il a fui la jungle Pendant trois semaines. 282 00:30:52,200 --> 00:30:55,520 Si vous êtes encore dans le Privatzoo du patron de la drogue 283 00:30:55,680 --> 00:30:58,200 en panne et dans le Cave à vin du Ministre de la Guerre, 284 00:30:58,360 --> 00:31:01,160 Pour donner le Des bouteilles dans la rue... 285 00:31:01,200 --> 00:31:02,680 C'est flagrant. 286 00:31:02,840 --> 00:31:06,760 Et voler du vin cher De la cave du ministre de la Guerre. 287 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 Pour donner au Les gens dans la rue. 288 00:31:09,880 --> 00:31:11,360 Personnes. 289 00:31:12,240 --> 00:31:14,240 * Elle parle espagnol. * 290 00:31:15,520 --> 00:31:19,840 Hum... - il... il faut qu'il fasse très attention, non ? Désolé. 291 00:31:20,000 --> 00:31:22,680 Viens. Alors viens. Allons-y. 292 00:31:22,840 --> 00:31:25,680 Merci pour la bière. - Bien sûr, bien sûr. 293 00:31:25,720 --> 00:31:27,720 * Elle parle espagnol. * 294 00:31:27,880 --> 00:31:29,440 Oui. 295 00:31:30,720 --> 00:31:32,480 Victoria! - (femme) Victoria ! 296 00:31:34,720 --> 00:31:36,200 Comment? Quoi? 297 00:31:39,560 --> 00:31:41,040 J'ai déjà été en prison. 298 00:31:43,480 --> 00:31:45,040 Vous mentez. - Vraiment. 299 00:31:45,640 --> 00:31:47,120 Oui, pour visiter, ou quoi ? 300 00:31:49,560 --> 00:31:51,560 * Musique folk soulful * 301 00:31:51,600 --> 00:31:54,080 *Chanson : "Embrasse-moi" d'Ed Sheeran* 302 00:32:01,480 --> 00:32:04,440 ♪ Installez-vous avec moi 303 00:32:06,160 --> 00:32:07,640 Couvre-moi 304 00:32:09,360 --> 00:32:11,240 Câlin-moi 305 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 Couche-toi avec moi 306 00:32:18,640 --> 00:32:24,840 Et prends-moi dans tes bras 307 00:32:27,320 --> 00:32:30,200 Et ton cœur est contre ma poitrine 308 00:32:30,880 --> 00:32:33,200 Tes lèvres pressées contre mon cou 309 00:32:34,160 --> 00:32:40,040 Je craque pour tes yeux mais ils ne me connaissent pas encore 310 00:32:40,080 --> 00:32:45,040 Et avec un sentiment je vais oublie que je suis amoureux maintenant 311 00:32:45,920 --> 00:32:49,440 Embrasse-moi comme si tu voulais être aimé 312 00:32:50,920 --> 00:32:52,520 Tu veux être aimé 313 00:32:54,040 --> 00:32:56,080 Tu veux être aimé 314 00:32:58,640 --> 00:33:02,240 C'est comme tomber amoureux 315 00:33:03,440 --> 00:33:04,920 Tomber amoureux. ♪ 316 00:33:05,080 --> 00:33:06,560 Bonjour ? 317 00:33:08,040 --> 00:33:09,520 Je pense que je la connais. 318 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Désolé, je ne comprends pas. 319 00:33:17,200 --> 00:33:19,200 *musique sphérique* 320 00:33:31,200 --> 00:33:34,200 * La musique sphérique devient plus passionné. * 321 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 * Elle respire fort. * 322 00:34:39,600 --> 00:34:42,080 *continue la musique passionnée* 323 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 * Musique passionnée devient plus tendre. * 324 00:35:41,640 --> 00:35:43,640 * Elle gémit. * 325 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 * Elle gémit. * 326 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 * Ils respirent intensément. * 327 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 * Elle gémit bruyamment. * 328 00:36:36,800 --> 00:36:38,800 * La musique s'estompe. * 329 00:36:39,640 --> 00:36:42,480 *Klaxonner* (femme) Nina ! 330 00:36:42,640 --> 00:36:44,480 Bonjour. -Hédi. 331 00:36:44,520 --> 00:36:48,160 Ça ne te dérange pas quand nous le faisons partager la maison pendant quelques jours ? 332 00:36:48,320 --> 00:36:50,000 Non, certainement pas. 333 00:36:51,200 --> 00:36:53,640 Allez. - Je dois encore payer. 334 00:36:53,680 --> 00:36:55,680 (Hedi) Fühlen Sie sich eingeladen. 335 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 Le propriétaire est un de mes amis. 336 00:36:58,400 --> 00:37:00,960 D'accord. Danke. 337 00:37:13,920 --> 00:37:16,880 (Hedi) Tu n'es pas vraiment marron encore. 338 00:37:16,920 --> 00:37:19,400 Tu ne vas pas à la plage ? - Mais. 339 00:37:19,440 --> 00:37:22,480 Je... j'aime juste mon Chambre d'amis tellement. 340 00:37:22,520 --> 00:37:25,960 Je n'ai jamais eu ça J'ai dormi un bon matelas. 341 00:37:26,000 --> 00:37:27,680 En fait? - Oui. 342 00:37:28,280 --> 00:37:30,040 Eh bien, je suis heureux. 343 00:37:30,600 --> 00:37:33,960 Et? Avez-vous vécu Quelque chose d'excitant ? 344 00:37:35,040 --> 00:37:37,800 Ah... - Euh. 345 00:37:39,000 --> 00:37:40,480 Donc. 346 00:37:40,520 --> 00:37:44,600 Dites-moi. - Non, oh, en fait rien. 347 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 Eh bien, je fais oui, aucun. 348 00:37:51,160 --> 00:37:53,280 *Frappez* 349 00:37:53,320 --> 00:37:54,800 Oui ? 350 00:38:01,480 --> 00:38:04,800 Mme von Carlsberg attendue Tu mangeras dans une heure. 351 00:38:04,960 --> 00:38:07,880 Alors elle aimerait y aller Au bal d'été avec toi. 352 00:38:08,040 --> 00:38:10,160 en fait j'ai pas de faim du tout 353 00:38:10,200 --> 00:38:12,240 Et je voulais toujours allez faire une promenade. 354 00:38:13,480 --> 00:38:17,160 Il n'est pas habitué au fait que vous Je vais balancer son invitation. 355 00:38:17,200 --> 00:38:19,200 La taille devrait convenir. 356 00:38:25,120 --> 00:38:28,080 (Hédi) Tu as aimé ? - Très, merci beaucoup. 357 00:38:31,400 --> 00:38:33,320 Est-ce que ce gentleman cuisinait ? 358 00:38:33,360 --> 00:38:36,760 Non, nous cuisinons ici presque jamais à la maison. 359 00:38:36,800 --> 00:38:39,440 Je n'aime pas quand La maison sent le gras. 360 00:38:40,000 --> 00:38:41,480 Nous? Alors... 361 00:38:41,520 --> 00:38:44,040 Raúl a été avec moi depuis des décennies. 362 00:38:44,080 --> 00:38:46,880 Il s'occupe de Tout ce qui ne me concerne pas 363 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 C'est amusant et Ce que je ne peux pas. 364 00:38:49,840 --> 00:38:52,200 Comment pratiquer. - (riant) oui, en effet. 365 00:38:53,520 --> 00:38:56,680 Hedi... pourquoi as-tu Offre-moi ta maison ? 366 00:38:56,840 --> 00:39:00,560 Je l'ai eue au talk-show observé. Tu m'as touché. 367 00:39:02,920 --> 00:39:07,440 Raúl, nous avons besoin des journaux. - Naturellement. 368 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 *Musique sérieuse* 369 00:39:18,760 --> 00:39:20,800 Oui, c'est comme ça qu'elle voit le monde. 370 00:39:22,200 --> 00:39:25,320 C'est à vous de Décidez qui vous voulez être. 371 00:39:30,280 --> 00:39:32,360 Je vais vous dire au revoir maintenant. 372 00:39:34,080 --> 00:39:37,560 Les Bores du Polo Le club ne dit que la même chose, 373 00:39:37,600 --> 00:39:39,640 Et personne ne sait danser. 374 00:39:39,680 --> 00:39:43,320 Je vous souhaite une bonne soirée. - Merci beaucoup. 375 00:39:43,480 --> 00:39:45,480 * Continuer vers la musique sérieuse * 376 00:40:04,240 --> 00:40:06,240 * Musique sérieuse devient plus magique. * 377 00:40:24,080 --> 00:40:27,000 (apaisant) Hé. Sch, Sch, Sch. 378 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 Hé. Hé. 379 00:40:32,200 --> 00:40:33,680 * Cheval plus fort. * 380 00:40:33,720 --> 00:40:35,200 (Daniel) Cielo ! 381 00:40:35,920 --> 00:40:36,920 Nina ? 382 00:40:49,400 --> 00:40:50,880 C'est Cielo. 383 00:41:06,560 --> 00:41:08,040 Où étais-tu tout le temps ? 384 00:41:10,640 --> 00:41:12,640 Hedi m'a invité à manger. 385 00:41:13,520 --> 00:41:17,080 Elle s'est fait apporter cette robe Moi de son employé. 386 00:41:17,920 --> 00:41:20,320 Tout était un peu étrange. - Ah oui. 387 00:41:23,720 --> 00:41:25,200 Je ne veux pas dire ça. 388 00:41:28,320 --> 00:41:30,800 * Raúl siffle et rit. * 389 00:41:32,280 --> 00:41:33,760 (Raúl) Bonjour ! 390 00:41:34,560 --> 00:41:37,400 Ah, il le fait déjà Capturez-vous à nouveau. 391 00:41:43,960 --> 00:41:46,600 Avez-vous encore Le besoin, 392 00:41:46,640 --> 00:41:48,360 À exploiter, tu sais Oui, où pouvez-vous me trouver. 393 00:41:50,160 --> 00:41:52,160 * Il haleta. * 394 00:41:56,560 --> 00:41:59,400 Mme von Carlsberg M'a demandé de regarder le sujet. 395 00:42:00,960 --> 00:42:02,760 C'est bien que je l'ai trouvée. 396 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 Vous pouvez vous perdre très facilement ici. 397 00:42:05,120 --> 00:42:06,760 Je m'entends bien, je pense. 398 00:42:06,800 --> 00:42:08,280 Merci. - Bien. 399 00:42:09,720 --> 00:42:11,200 Ups. 400 00:42:11,840 --> 00:42:13,840 * Raúl rit. * 401 00:42:16,120 --> 00:42:18,120 * Musique de piano réfléchie * 402 00:42:32,200 --> 00:42:34,680 (Hedi, en riant) Ah, oui. 403 00:42:34,840 --> 00:42:36,320 Bonjour. 404 00:42:36,960 --> 00:42:39,480 Merci pour petit-déjeuner avec moi. 405 00:42:40,000 --> 00:42:41,480 Ai-je eu le choix ? 406 00:42:42,520 --> 00:42:45,240 Comment as-tu dormi Sur le bon matelas ? 407 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 Encore une fois très bien, merci beaucoup. 408 00:42:47,360 --> 00:42:50,800 Le sommeil est très important pour La détente, avec d'autres. 409 00:42:50,840 --> 00:42:52,840 Avez-vous organisé votre mari 410 00:42:52,880 --> 00:42:55,960 qu'il est toujours le bienvenu ici ? 411 00:42:56,120 --> 00:42:58,840 Clair. Nous avons un atelier automobile. 412 00:42:58,880 --> 00:43:01,400 Le stagiaire est un rivet. Il tourne. 413 00:43:01,560 --> 00:43:03,040 "Nous"? 414 00:43:03,080 --> 00:43:05,400 Je pensais que tu étais un policier ? - Oui. 415 00:43:05,440 --> 00:43:07,840 L'atelier est notre bébé commun. 416 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 Nous les avons assemblés. 417 00:43:11,760 --> 00:43:13,960 Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? 418 00:43:14,120 --> 00:43:16,520 Pour toujours. Nous nous connaissons Déjà de l'école. 419 00:43:16,560 --> 00:43:19,600 Ah, un amour d'enfance. Bon. 420 00:43:20,160 --> 00:43:22,040 Enfants? - ne s'est pas produit. 421 00:43:22,080 --> 00:43:25,560 Je suis en travail posté, et Patrick Puis s'entraînent. 422 00:43:25,600 --> 00:43:28,400 Cela ne devrait pas être le cas. - Je n'ai pas d'enfants non plus. 423 00:43:29,320 --> 00:43:30,800 (Femme) puis-je ? 424 00:43:31,520 --> 00:43:33,000 Estelle. 425 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 Vous y êtes. 426 00:43:36,000 --> 00:43:38,480 Splendide. Bien que cela ait fonctionné. 427 00:43:39,120 --> 00:43:40,840 Estelle. - Bonjour. 428 00:43:41,480 --> 00:43:44,480 Ah, je peux vous présenter : Estelle Bernasconi. 429 00:43:44,520 --> 00:43:49,800 Encore très jeune, mais déjà si intelligent Et belle et influente et... 430 00:43:50,480 --> 00:43:51,960 Indispensable. 431 00:43:52,000 --> 00:43:53,840 Je suis heureux de vous rencontrer. 432 00:43:53,880 --> 00:43:56,760 Nina. - Juge, j'en ai entendu parler. 433 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 De hedi et en général. 434 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 Bravo. 435 00:44:11,240 --> 00:44:13,720 Et ils le veulent n'essaye vraiment pas ? 436 00:44:13,880 --> 00:44:16,080 j'en ai plus avec Chevaux et eau. 437 00:44:16,240 --> 00:44:19,000 Tout ce qui l'est aussi ce que j'ai à faire n'est pas le mien. 438 00:44:20,440 --> 00:44:22,280 Tu cherches quoi ? 439 00:44:22,320 --> 00:44:25,520 Oui, je pense que j'ai le mien Bracelet perdu sur la plage. 440 00:44:25,560 --> 00:44:29,000 Hach, cette île. Elle tire Tout en soi comme un aimant. 441 00:44:29,160 --> 00:44:32,240 (Estelle) Mon mari est Donc un vrai moufle de golf. 442 00:44:32,280 --> 00:44:34,480 Mais ça ne vient pas L'heure est proche. 443 00:44:34,640 --> 00:44:37,200 *Ton du message* (hedi) Ce qui lui a été accordé. 444 00:44:38,360 --> 00:44:41,240 Mais reste toujours un Quelques heures avec nous, oui ? 445 00:44:42,080 --> 00:44:44,280 (Estelle) Bien sûr, bien sûr. 446 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 je dois encore Apprenez à mieux connaître Nina. 447 00:45:03,160 --> 00:45:05,160 * Le téléphone portable sonne. * 448 00:45:12,880 --> 00:45:14,640 Bonjour. 449 00:45:14,680 --> 00:45:17,000 "Hé, eh bien ? Qu'est-ce que tu fais de bien ?" 450 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 J'ai dormi un peu. 451 00:45:20,160 --> 00:45:21,960 Très bien, détendez-vous. 452 00:45:22,120 --> 00:45:23,600 Que fais-tu? 453 00:45:24,240 --> 00:45:27,120 Attendez. Konrad. 454 00:45:28,320 --> 00:45:29,800 Konrad. 455 00:45:30,960 --> 00:45:32,440 Salut Papa. 456 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 Toi, tu ne sais pas comment il a fait. 457 00:45:38,200 --> 00:45:42,120 Konrad qui étaient des chaînes sportives Le 8, le 9 et le 10, non ? 458 00:45:42,160 --> 00:45:43,640 Je ne peux pas lire ça. 459 00:45:45,720 --> 00:45:49,680 Daring, tu peux lire ça ? - Oui, je pense : 8, 9, 10. 460 00:45:49,720 --> 00:45:53,880 Bien, Konrad. je fais du sport Des chaînes vers vous où qu'elles soient. 461 00:45:54,040 --> 00:45:55,800 J'ai parlé à Ricky. 462 00:45:55,840 --> 00:45:59,440 Peut-être que l'atelier pourra Prenez le relais pendant quelques jours. 463 00:45:59,480 --> 00:46:02,960 Ce n'est pas encore réglé, mais Nous aurions alors du temps pour nous. 464 00:46:03,120 --> 00:46:05,040 Hm, oui, ce serait... 465 00:46:05,200 --> 00:46:06,680 Ce serait bien, non ? 466 00:46:08,680 --> 00:46:12,400 Putain ! C'est nul. Maintenant, tout est à nouveau parti. Merde. 467 00:46:12,560 --> 00:46:14,040 "Au revoir." 468 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 *Musique espagnole* 469 00:46:18,480 --> 00:46:19,960 Réel ? - Oui. 470 00:46:20,000 --> 00:46:21,920 Eh bien, voyons. 471 00:46:21,960 --> 00:46:24,520 (Hedi) ah, je me suis réveillé. - Mhm. 472 00:46:24,560 --> 00:46:27,360 Raúl? Raúl vous apporte à boire. 473 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 Oh, le ventre vide ? 474 00:46:30,680 --> 00:46:33,800 Servir au "Le Cinq" la "Mer Rose" en apéritif. 475 00:46:33,840 --> 00:46:37,440 Ce serait un crime de Obtenez votre estomac à l'avance. 476 00:46:37,600 --> 00:46:39,840 Merci beaucoup. - (hedi) Merci, Raúl. 477 00:46:39,880 --> 00:46:42,440 Savez-vous que Mère Nature 478 00:46:42,600 --> 00:46:45,280 Le pamplemousse a été inventé assez tard ? 479 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 En Floride quand les oranges 480 00:46:48,040 --> 00:46:50,560 ont croisé des muses pampel. 481 00:46:50,600 --> 00:46:52,600 * Hedi rit de bon cœur. * 482 00:46:52,640 --> 00:46:54,120 Ah, laissez-moi le dire : 483 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 Ce sont ceux qui sont aléatoires Des rencontres que le 484 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 le plus beau et le meilleur Faites ressortir les choses. 485 00:47:00,160 --> 00:47:04,080 Oh, c'est agréable d'être ici. - Oui, je t'attends avec impatience. 486 00:47:04,120 --> 00:47:05,600 Santé. 487 00:47:05,640 --> 00:47:08,400 (Hédi) à la vôtre. -Prost. 488 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 Mmh. 489 00:47:15,960 --> 00:47:19,000 Qu'as-tu fait avant Vous êtes devenu policier ? 490 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 J'étais pratiquement à moi Toute la vie dans l'eau. 491 00:47:21,800 --> 00:47:23,920 Alors tu es une sirène ? -Estelle. 492 00:47:24,720 --> 00:47:28,040 Je voulais être un maître. J'ai commencé avec huit. 493 00:47:28,080 --> 00:47:30,800 Cela a plutôt bien fonctionné Jusqu'au niveau du district. 494 00:47:30,840 --> 00:47:34,880 Ensuite, c'est devenu plus difficile et... Jusqu’à mes 20 ans, j’étais dans le club. 495 00:47:35,520 --> 00:47:37,520 D’où ce Fort Sauvetage. 496 00:47:38,800 --> 00:47:40,520 Que fais-tu professionnellement ? 497 00:47:40,680 --> 00:47:42,440 Je dirige l'organisation ça veut super 498 00:47:42,480 --> 00:47:45,480 Réduire le plastique dans Les océans du monde. 499 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Ouah. 500 00:47:47,160 --> 00:47:50,760 Saviez-vous que c'était dans le Pacifique Nord ça donne un tourbillon d'ordures ? 501 00:47:50,800 --> 00:47:52,960 38 fois la taille de la Suisse. 502 00:47:53,000 --> 00:47:56,560 Estelle est toute l'année En route, pour notre avenir. 503 00:47:57,040 --> 00:47:59,440 Le vôtre, pas le mien. - ou celui de vos enfants. 504 00:48:01,840 --> 00:48:04,520 Je ne sais pas. Elle? 505 00:48:05,360 --> 00:48:06,840 Non. 506 00:48:10,160 --> 00:48:12,240 Nous sommes tous les deux sur la route. 507 00:48:12,960 --> 00:48:15,000 Un Enfant n’aurait rien de nous. 508 00:48:15,040 --> 00:48:17,320 Nous avons nous-mêmes Aucun l'un de l'autre. 509 00:48:18,200 --> 00:48:21,880 Et puis la ville : bruyante, Puant, pas pour les enfants. 510 00:48:22,040 --> 00:48:25,760 Paris? - Non, Paris est chez Hédi. 511 00:48:25,920 --> 00:48:29,040 Bien. - Je viens de Genève. 512 00:48:29,200 --> 00:48:32,000 Mais j'ai vécu et Travailler à Zurich pour toujours. 513 00:48:33,440 --> 00:48:35,560 Et son mari est Le sauveur du monde aussi ? 514 00:48:37,360 --> 00:48:41,320 Non, ça rassemble Grandes Entreprises. 515 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 Une sorte d’entremetteur. 516 00:48:44,000 --> 00:48:47,480 Je suis responsable de la durabilité et le bien du monde. 517 00:48:48,160 --> 00:48:51,440 Les contraires sont les meilleurs Recette pour une bonne relation. 518 00:48:52,800 --> 00:48:55,520 Comment ça s'appelle ? - J'ai dit "Mer Rose". 519 00:48:55,680 --> 00:49:00,760 George Cinq, Four Seasons Paris. Un poème. 520 00:49:00,800 --> 00:49:02,760 Euh, non, je voulais dire son mari. 521 00:49:03,320 --> 00:49:05,040 Ah, Daniel. 522 00:49:05,080 --> 00:49:07,080 D'ailleurs, c'est à la maison. 523 00:49:09,760 --> 00:49:11,760 * Elle respire énormément. * 524 00:49:16,680 --> 00:49:18,680 *Sonnerie de porte* 525 00:49:28,120 --> 00:49:29,800 Je devais te voir. Je... 526 00:49:34,360 --> 00:49:36,360 Je t'ai écrit. - Oui. 527 00:49:42,000 --> 00:49:45,400 Je dois y aller. Je suis en rendez-vous. - Oui, je sais Kampen. 528 00:49:45,440 --> 00:49:48,040 D'où ? - J'ai fait la connaissance d'Estelle. 529 00:49:50,160 --> 00:49:51,640 Chez Hedi ? 530 00:49:53,520 --> 00:49:56,160 C'est quel genre de jeu A quoi joues-tu avec moi ? 531 00:49:56,320 --> 00:49:57,800 Aucun. 532 00:50:00,240 --> 00:50:01,720 Pouvez-vous s'il vous plaît... 533 00:50:05,080 --> 00:50:08,760 Merci. - Le plastique qu'elle a pêché vient-il du Pacifique ? 534 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 Tu ne veux pas être comme ça. - Tu ne me connais pas. 535 00:50:12,560 --> 00:50:15,360 Oui, je te connais assez. - Alors explique-moi. 536 00:50:15,400 --> 00:50:16,880 Cela ne fonctionne pas maintenant. 537 00:50:18,160 --> 00:50:21,480 Nous ne sommes pas un couple pour QUI Vous devriez avoir de la jalousie. 538 00:50:21,520 --> 00:50:23,760 Eh bien, c'est ta femme ou pas ? 539 00:50:23,800 --> 00:50:26,280 Moins que votre mari est votre mari. - Quoi? 540 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 Nous n'avons jamais parlé à propos de mon mari. 541 00:50:32,320 --> 00:50:34,520 je ne peux pas Pars chez moi 542 00:50:34,560 --> 00:50:36,760 le pas avant a été vérifié. 543 00:50:37,920 --> 00:50:39,480 Vérifié ? 544 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 * musique folklorique détendue * 545 00:50:56,840 --> 00:50:59,840 * Chanson : "Mme Robinson" par Simon et Garfunkel * 546 00:51:17,960 --> 00:51:19,960 *Musique folk toujours détendue* 547 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 Bonjour ? 548 00:51:46,800 --> 00:51:49,280 Aujourd’hui, ça continue. - Ah, merci. 549 00:51:49,440 --> 00:51:51,440 * Musique rock rythmée * 550 00:51:51,480 --> 00:51:54,480 * Chanson : "Satisfaction" Par les Rolling Stones * 551 00:51:57,800 --> 00:52:00,800 Euh. Un autre Gin Tonic ? - Oui volontiers. 552 00:52:03,840 --> 00:52:05,320 Une question... - Mhm. 553 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 Merci. - S'il te plaît. 554 00:52:09,440 --> 00:52:13,160 Supposons que vous ayez rencontré quelqu'un Qui est bon pour eux et 555 00:52:13,320 --> 00:52:16,800 avec qui ils font l'expérience Des choses comme personne auparavant. 556 00:52:17,920 --> 00:52:20,320 C'est quelqu'un Mais dans une relation. 557 00:52:20,480 --> 00:52:22,120 Ce n'est pas un problème pour lui. 558 00:52:22,280 --> 00:52:26,080 Vous êtes également en couple Mais ils n'y pensent pas 559 00:52:26,120 --> 00:52:29,800 plus parce que la pensée seule, Pour le partager, alors faites-leur du mal. 560 00:52:31,160 --> 00:52:34,800 Et seulement la pensée que Il est avec quelqu'un d'autre... 561 00:52:37,680 --> 00:52:39,880 Que ferais-tu purement hypothétique ? 562 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 Je dirais purement hypothétique : 563 00:52:43,280 --> 00:52:46,160 Ce n'est pas conseillé Amoureux de quelqu'un 564 00:52:46,200 --> 00:52:48,600 Avec lequel tu n'es qu'un Envie de vivre l'aventure. 565 00:52:49,720 --> 00:52:51,960 Pouvez-vous refaire le plein ? - Bien sûr, bien sûr. 566 00:52:53,320 --> 00:52:55,760 D'ACCORD. Je me suis dit. 567 00:52:57,800 --> 00:53:04,400 ♪ je ne peux obtenir aucune satisfaction 568 00:53:04,560 --> 00:53:10,360 Je ne peux obtenir aucune satisfaction 569 00:53:10,400 --> 00:53:17,400 Parce que j'essaye et je Essayez et j'essaye et j'essaye 570 00:53:17,440 --> 00:53:20,400 Je ne peux pas obtenir non 571 00:53:20,560 --> 00:53:22,240 Je n'arrive pas à obtenir non. ♪ 572 00:53:22,280 --> 00:53:24,280 * La musique rock s'estompe. * 573 00:53:29,160 --> 00:53:30,640 (Hédi) Bonjour. 574 00:53:31,920 --> 00:53:35,920 Et voilà, à l'heure à la minute près. Splendide. 575 00:53:36,080 --> 00:53:39,080 Estelle, tu es très très lettre aujourd'hui. - (Estelle, en riant) oui. 576 00:53:39,120 --> 00:53:40,600 Tu as l'air chic. 577 00:53:40,760 --> 00:53:44,640 (Estelle) Merci, je fais un effort. Mais toi aussi. Long et blanc aujourd'hui. 578 00:53:44,680 --> 00:53:46,280 Longue et blanche. 579 00:53:46,320 --> 00:53:50,000 (Hédi) Daniel, bonjour. - Bonjour mon cher. Salut. 580 00:53:50,040 --> 00:53:52,320 Comment allez-vous? - (hédi) Je vais bien. 581 00:53:52,360 --> 00:53:56,240 (Estelle) Tu es en pensée. - (hedi) c'est délicieux. 582 00:53:56,400 --> 00:53:58,680 Adorable. - (Estelle) Oui, à moitié nue. 583 00:53:58,720 --> 00:54:01,160 Qu'avons-nous contre Quelque chose à moitié nu ? 584 00:54:01,320 --> 00:54:04,320 Soyez à la page avec votre... - (Daniel) Magnifique. 585 00:54:04,480 --> 00:54:07,160 * Hédi et Estelle rient. * 586 00:54:07,200 --> 00:54:09,440 Bonjour. - Oh, bonjour, Nina. 587 00:54:10,120 --> 00:54:12,120 Bonjour. - Bonjour. 588 00:54:12,880 --> 00:54:16,640 Vous vous connaissez, est-ce que j'ai entendu ? - Nous avons déjà eu le plaisir. 589 00:54:20,360 --> 00:54:21,840 * Hedi rit doucement. * 590 00:54:22,000 --> 00:54:24,080 Eh bien, rien de tel que d'y aller. 591 00:54:24,240 --> 00:54:27,680 Conduisez avec Estelle Et son mari me montre le chemin ? 592 00:54:30,360 --> 00:54:31,840 Quelle bonne idée. 593 00:54:33,560 --> 00:54:37,240 (Estelle) Nina est la célèbre Policier qui sauve. 594 00:54:38,080 --> 00:54:41,400 Ah, c'est grand dans les médias. 595 00:54:43,760 --> 00:54:45,920 Respect. - Merci. 596 00:54:45,960 --> 00:54:49,840 C'est pourquoi vous pouvez conduire avec moi très sereinement. - Oui, ça a l'air bien. 597 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 De toute façon, j'ai un faible pour les voitures classiques. - Ah, Daniel. 598 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 (Hedi) Tu conduis ? - Chérie, je conduis. 599 00:54:59,200 --> 00:55:01,560 (Hedi) bien, ta voiture Je ne peux pas conduire. 600 00:55:08,280 --> 00:55:10,280 * Musique de piano mélancolique * 601 00:55:42,080 --> 00:55:43,920 Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Estelles ? 602 00:55:50,240 --> 00:55:51,720 Nous sommes de bons amis. 603 00:55:52,840 --> 00:55:56,080 Pas plus. Il n'y a plus rien de physique. 604 00:55:58,880 --> 00:56:01,160 Nous avons sur Arrangement et peut ... 605 00:56:03,840 --> 00:56:05,840 *Il soupire. * 606 00:56:11,520 --> 00:56:13,200 Nous ne nous séparerons pas. 607 00:56:13,920 --> 00:56:16,960 Mais surtout, on ne fait pas Tout ce qui nuit à l'autre. 608 00:56:21,600 --> 00:56:23,160 Nina, c'est si simple... 609 00:56:24,280 --> 00:56:26,560 Tu dois être un Un peu plus de béton. 610 00:56:31,080 --> 00:56:32,560 Que veux-tu entendre maintenant ? 611 00:56:34,800 --> 00:56:37,000 Estelle et moi avons un marché. 612 00:56:37,160 --> 00:56:40,720 Que tout le monde est libre. Que NOUS Dites-nous toujours tout. 613 00:56:41,480 --> 00:56:44,560 As-tu parlé de moi à Estelles ? 614 00:56:44,720 --> 00:56:47,280 Non, je ne l'ai pas dit Estelle à propos de toi. 615 00:56:52,440 --> 00:56:54,040 Avec toi, c'est différent. 616 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 Vous le ressentez aussi. 617 00:57:02,200 --> 00:57:05,280 j'ai un instant croyais que je serais libre. 618 00:57:06,120 --> 00:57:07,600 Nous serions libres. 619 00:57:07,760 --> 00:57:10,240 * Musique de piano mélancolique * 620 00:57:19,400 --> 00:57:20,880 Bon, alors... 621 00:57:23,600 --> 00:57:25,720 Que nous terminions cela ici. 622 00:57:26,280 --> 00:57:29,160 S'il vous plaît, ne le faites pas. *son négatif* 623 00:57:29,200 --> 00:57:31,160 S'il vous plaît, dites à l'autre que... 624 00:57:32,400 --> 00:57:36,240 Que je suis tombé malade et que je suis rentré chez moi. - Non. 625 00:57:44,280 --> 00:57:46,280 * Coups tristes * 626 00:57:59,760 --> 00:58:01,240 Bonjour. 627 00:58:05,320 --> 00:58:09,080 J'ai besoin d'un taxi. Dans le Dunes entre Kampen et Westerland. 628 00:58:14,680 --> 00:58:16,160 Oui. 629 00:58:16,320 --> 00:58:17,800 Merci. 630 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 * Une musique triste gonfle. * 631 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 *Elle soupire. * 632 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 *Sifflet* 633 00:59:13,480 --> 00:59:15,160 Surpris. -Patrick. 634 00:59:15,200 --> 00:59:16,760 N / A? - Hé. 635 00:59:17,720 --> 00:59:19,200 Eh bien, tout va bien ? - Oui. 636 00:59:20,040 --> 00:59:22,400 C'est plus rapide que je ne le pensais. 637 00:59:22,440 --> 00:59:26,040 Je t'ai apporté quelque chose. Je fais de la gymnastique sur un tour supplémentaire. 638 00:59:26,080 --> 00:59:29,400 De cette collation, du ils en raffolent dans le guide de voyage. 639 00:59:29,440 --> 00:59:32,800 Rouleaux de poisson et Frites, Double Frites. 640 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 Comme tu l'aimes. 641 00:59:35,120 --> 00:59:36,600 Merci. 642 00:59:39,160 --> 00:59:43,000 J'aurais pu appeler. - Alors ce ne serait pas une surprise. 643 00:59:45,560 --> 00:59:48,000 Vous pourriez avoir hâte à un peu plus. 644 00:59:49,000 --> 00:59:52,600 Est-ce que tu viens de les mordre Et remettre, disons ? 645 00:59:52,640 --> 00:59:54,400 Parce que quelle taille. - Pas du tout. 646 00:59:54,440 --> 00:59:57,000 C'était le seul, ce n'était pas frit. 647 00:59:57,160 --> 00:59:58,640 La maison est incroyable. 648 00:59:59,320 --> 01:00:00,960 Incroyable. 649 01:00:01,000 --> 01:00:02,960 Allez, je vais te le montrer. - Mhm. 650 01:00:08,200 --> 01:00:10,200 * Musique réfléchie * 651 01:00:22,720 --> 01:00:24,200 Hédi ? 652 01:00:28,080 --> 01:00:31,680 Puis-je présenter mon mari ? Patrick. Hédi de Carlsberg. 653 01:00:31,840 --> 01:00:34,760 j'espère que ça va que j'ai fait irruption. 654 01:00:34,800 --> 01:00:37,520 Tu sais quoi ? J'espérais. 655 01:00:37,560 --> 01:00:40,320 Tout ce qui est bon car votre femme est la bienvenue. 656 01:00:40,480 --> 01:00:42,680 C'est bien que tu sois meilleur. 657 01:00:46,520 --> 01:00:50,680 Nina a raté un merveilleux Excursion en raison de la capacité. 658 01:00:52,040 --> 01:00:53,520 Oh oui? Qu'est-ce que c'était ? 659 01:00:54,080 --> 01:00:55,880 J'ai mangé quelque chose de mal. 660 01:00:56,040 --> 01:00:58,960 Je me suis gâté l'estomac. C'est encore bien. 661 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 Alors j'espère beaucoup qu'ils aiment 662 01:01:02,280 --> 01:01:04,200 Qu'est-ce qu'il y a ce soir manger. 663 01:01:04,240 --> 01:01:06,400 Tu restes manger, n'est-ce pas ? 664 01:01:06,880 --> 01:01:10,560 Euh, oui, avec plaisir. Ce serait pour moi un honneur. 665 01:01:13,040 --> 01:01:15,360 Estelle, elle la voulait encore Assurez-vous de voir avant 666 01:01:15,400 --> 01:01:18,280 Encore toi demain Zurich revient. 667 01:01:19,120 --> 01:01:22,200 Elle était vraiment inquiète. - Oh d'accord. 668 01:01:29,520 --> 01:01:32,920 Je demanderai à Raúl de vous donne quelque chose à porter. 669 01:01:33,480 --> 01:01:35,960 C'est vrai, j'ai été dabei. - Mais, mais. 670 01:01:36,000 --> 01:01:37,480 Hein ? 671 01:01:38,440 --> 01:01:40,240 Eigentlich andersrum. - Ah oui. 672 01:01:40,280 --> 01:01:41,760 *Elle rit. * 673 01:01:41,800 --> 01:01:43,280 Mais très charmant. 674 01:01:45,880 --> 01:01:49,640 Bien sûr. Nous avons donc un excellent champagne. 675 01:01:49,680 --> 01:01:51,800 Santé, mes amis. 676 01:01:51,840 --> 01:01:53,320 (tous) Santé. 677 01:01:54,320 --> 01:01:55,800 Menton-menton. 678 01:01:56,840 --> 01:02:01,200 (Patrick) Hm, au moins moi j'ai soudainement été confronté au problème 679 01:02:01,240 --> 01:02:04,520 que l'entreprise était en faillite pour lequel j'avais travaillé... 680 01:02:05,280 --> 01:02:07,280 et je trois Monate kein Geld bekam. 681 01:02:07,320 --> 01:02:09,440 J'ai donc décidé de commencer mon 682 01:02:09,480 --> 01:02:12,280 propre entreprise sans réfléchir. 683 01:02:12,440 --> 01:02:14,840 Mutig. - La performance doit à nouveau en valoir la peine. 684 01:02:15,480 --> 01:02:17,440 (Estelle) hum. - (Patrick) hum. 685 01:02:17,480 --> 01:02:20,840 Surtout quand la performance consiste en un travail correct. 686 01:02:20,880 --> 01:02:23,280 Vous pensez que vous trottez dans 687 01:02:23,320 --> 01:02:24,960 L'air frais et Payé par l'Etat ? 688 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 (Estelle) Oh, Daniel. 689 01:02:26,760 --> 01:02:29,760 Il aime provoquer un peu. - (Daniel) Oui. 690 01:02:30,960 --> 01:02:32,640 (Patrick) au moins... 691 01:02:32,680 --> 01:02:36,200 Nina est sur le point de Pour marquer la position de la ligne. 692 01:02:36,360 --> 01:02:38,440 Ce que tu ne dis pas. Pourquoi alors ? 693 01:02:39,160 --> 01:02:41,800 Il ne s'agit pas de moi Juste pour la presse. 694 01:02:41,840 --> 01:02:44,840 Et je ne sais pas si je veux un Relation longue distance. 695 01:02:45,440 --> 01:02:48,120 Tu penses quelque chose comme ça, Où n'as-tu jamais commenté ? 696 01:02:48,160 --> 01:02:51,560 Et vous ne savez pas de quoi vous parlez ? - Vous ne savez rien de tel. 697 01:02:51,720 --> 01:02:55,640 (Patrick) Ils ont écrit une lettre à elle, lui a offert le poste. 698 01:02:55,680 --> 01:02:59,360 Et elle... - (hedi) montre qu'on ne peut pas le traiter ainsi. 699 01:03:00,680 --> 01:03:03,600 Cela mérite le respect et témoigne du caractère. 700 01:03:03,760 --> 01:03:05,240 A mes yeux. 701 01:03:05,280 --> 01:03:08,680 Oui, parfois. Mais c'est Bien sûr, c’est aussi une énorme chance. 702 01:03:08,720 --> 01:03:11,240 Je sais que Nina est toujours très strict avec lui-même. 703 01:03:11,280 --> 01:03:14,040 Mais tout le monde le sait Les erreurs en font également partie. 704 01:03:14,200 --> 01:03:16,520 Je fais donc des Mustakes Dans l'atelier. 705 01:03:16,560 --> 01:03:20,400 Mais je fais toujours de mon mieux. Je communique avec les clients. 706 01:03:20,440 --> 01:03:23,160 Nous avons un incroyable Excellents clients réguliers. 707 01:03:23,200 --> 01:03:25,320 J'en suis vraiment fier. - (hédi) bravo. 708 01:03:25,480 --> 01:03:28,680 Mais je me demande... Vous travaillez probablement 24 heures sur 24. 709 01:03:28,720 --> 01:03:31,200 As-tu encore le temps pour les choses importantes ? 710 01:03:31,360 --> 01:03:32,720 (Patrick) Hum. 711 01:03:32,880 --> 01:03:34,880 Est-ce qu'on trouve le temps ? Vous dites. 712 01:03:34,920 --> 01:03:38,200 Nous vivons dans un mariage à trois. Moi, lui et les voitures classiques. 713 01:03:38,240 --> 01:03:41,600 De préférence des modèles européens des années 1960. - Non. 714 01:03:43,120 --> 01:03:44,720 Daniel, Patrick peut 715 01:03:44,760 --> 01:03:47,080 peut-être pour le vôtre Prendre soin de Mercedes ? 716 01:03:47,240 --> 01:03:50,120 Oui, absolument. - De quel type de modèle s'agit-il ? 717 01:03:50,280 --> 01:03:56,000 Une 190 SL de 1961. Parfois Les crochets d'extraction d'embrayage. 718 01:03:56,040 --> 01:03:57,880 L'embrayage. 719 01:03:58,040 --> 01:04:01,520 Hum. J'aime regarder ça. Ce n'est pas du tout un problème. 720 01:04:01,560 --> 01:04:03,640 (Daniel) C'est génial. - (Estelle) super. 721 01:04:03,800 --> 01:04:06,600 N'est-ce pas fantastique quand il y a 722 01:04:06,640 --> 01:04:08,160 Est-ce que deux personnes sont au même niveau ? 723 01:04:08,320 --> 01:04:09,680 Certainement. 724 01:04:09,840 --> 01:04:12,400 Des gens passionnés appartient au monde. 725 01:04:12,440 --> 01:04:14,920 * Musique passionnante * 726 01:04:18,000 --> 01:04:22,000 Nina, aide-moi brièvement avec mon dessert préféré ? 727 01:04:33,920 --> 01:04:35,480 Comment puis-je le mieux dire ? 728 01:04:35,640 --> 01:04:37,360 Peut-être comme ça : 729 01:04:37,400 --> 01:04:40,800 Je m'en fiche Cette île et AT 730 01:04:40,840 --> 01:04:44,040 Tout sur tous les spots sur Terre sur Terre. 731 01:04:44,080 --> 01:04:46,160 je suis un femme libertaire et riche. 732 01:04:46,200 --> 01:04:50,080 Mais cet homme là-bas, Cet homme spécial... 733 01:04:50,960 --> 01:04:52,920 Nous préférerions laisser ça, n'est-ce pas ? 734 01:04:54,040 --> 01:04:57,240 Peut-être que cet homme peut Décidez-en seul. 735 01:04:57,280 --> 01:04:59,480 Certes, mais moi Parlez-leur. 736 01:05:00,360 --> 01:05:03,160 Peut-être qu'ils imaginent simplement tout cela. - Oui. 737 01:05:04,360 --> 01:05:06,680 Ce serait amusant, non ? 738 01:05:07,880 --> 01:05:09,360 Merci, Raúl. 739 01:05:13,000 --> 01:05:14,560 (Estelle, en riant) Adieu. 740 01:05:14,720 --> 01:05:17,120 (Hédi) Ma Belle. - (Estelle) Encore. 741 01:05:17,840 --> 01:05:19,800 Au revoir. - (Daniel) retrouvailles. 742 01:05:19,960 --> 01:05:22,600 Je suis très heureux pour te rencontrer, Nina. 743 01:05:22,640 --> 01:05:24,320 Ça valait le coup seulement à cause de ça 744 01:05:24,360 --> 01:05:26,400 un détour sur pour faire l'île. 745 01:05:26,560 --> 01:05:28,960 Oui, c'est dommage que Ils partent déjà. 746 01:05:29,000 --> 01:05:30,480 (Hedi) Je pense ça aussi. 747 01:05:30,640 --> 01:05:34,440 Daniel, dis à ta femme que Elle doit absolument rester. 748 01:05:36,080 --> 01:05:38,560 Je lui dis ça tous les jours. Elle ne me liste pas. 749 01:05:38,600 --> 01:05:40,400 (Patrick) C'est vraiment dommage. 750 01:05:40,560 --> 01:05:43,320 Si j'avais su à quel point la société est agréable 751 01:05:43,360 --> 01:05:44,840 c'est-à-dire que je serais venu plus tôt. 752 01:05:44,880 --> 01:05:47,520 Daniel reste eux reçu, Patrick. 753 01:05:48,200 --> 01:05:52,120 Hé, amène Estelle à Hambourg jusqu'à l'aéroport. 754 01:05:54,800 --> 01:05:56,800 * Hédi rit. * 755 01:06:01,640 --> 01:06:03,760 (Estelle) Tu as trois jours, Daniel. 756 01:06:04,960 --> 01:06:07,520 Quand je reviens, c'est fini. 757 01:06:10,760 --> 01:06:12,760 Et ce serait vraiment belle, 758 01:06:12,920 --> 01:06:15,080 Si tu m'as avant ce qui avait dit. 759 01:06:28,800 --> 01:06:32,120 C'était une belle soirée. Des gens vraiment sympas. 760 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 Et cette Estelle... 761 01:06:34,760 --> 01:06:36,920 Nous serions donc pas marié... 762 01:06:36,960 --> 01:06:38,000 * Elle rit. * 763 01:06:38,040 --> 01:06:41,520 Juste son mari, quel idiot. Pendant qu'il vous parlait. 764 01:06:42,400 --> 01:06:44,000 Oui, oh, je suis resté dessus. 765 01:06:46,080 --> 01:06:47,960 Toi, Patrick, je... - Attends une minute. 766 01:07:12,800 --> 01:07:16,160 "Eros Eterna". J'ai quelque chose comme ça qui restent ici. 767 01:07:18,560 --> 01:07:20,040 Tu m'as manqué. 768 01:07:37,320 --> 01:07:39,800 * Elle gémit doucement. * 769 01:07:50,560 --> 01:07:52,560 * Il gémit bruyamment. * 770 01:08:08,160 --> 01:08:10,160 * Il soupire satisfait. * 771 01:08:19,560 --> 01:08:21,560 *musique mélancolique* 772 01:08:53,080 --> 01:08:55,080 Tu es superbe. - Merci. 773 01:09:11,480 --> 01:09:15,280 Toi, je... j'ai besoin d'une pause. Je vais boire. 774 01:09:17,840 --> 01:09:19,320 D'ACCORD. 775 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 *Chant Féminin Sphérique* 776 01:09:53,240 --> 01:09:55,720 * Le chant des femmes cède la place des sons délicats. * 777 01:10:20,240 --> 01:10:22,720 * Une musique tendre sera plus fatidique. * 778 01:10:45,520 --> 01:10:47,520 * musique émouvante et émouvante * 779 01:11:38,520 --> 01:11:40,520 * Elle gémit. * 780 01:11:49,440 --> 01:11:51,440 * Elle respire fort. * 781 01:12:01,400 --> 01:12:03,400 * Voilages. * 782 01:12:37,640 --> 01:12:39,640 *Musique tendre* 783 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 Depuis combien de temps Nina est partie. 784 01:13:47,520 --> 01:13:50,640 Les distances sur l'Île est facilement sous-estimé. 785 01:13:51,480 --> 01:13:53,040 Oh oui? 786 01:13:53,080 --> 01:13:56,160 Et toi Regarder la plage ? 787 01:13:56,200 --> 01:14:00,520 Après environ 500 mètres, après Les Dunes, Vous Pouvez Voir Une Maison. 788 01:14:00,560 --> 01:14:02,240 Il appartient à Daniel et Estelle. 789 01:14:02,760 --> 01:14:04,920 Il pourrait s'y échouer. 790 01:14:06,080 --> 01:14:07,560 Pour les boissons. 791 01:14:10,440 --> 01:14:11,920 Raúl? 792 01:14:12,520 --> 01:14:14,680 Qu'elle soit notre invitée accompagnerait-il ? 793 01:14:26,840 --> 01:14:30,600 Ici, directement à travers le petit Forêt, et ils sont déjà là. 794 01:14:32,880 --> 01:14:34,360 Merci. 795 01:14:35,040 --> 01:14:36,520 (Raúl) bonne chance. 796 01:14:47,240 --> 01:14:51,080 Je dois aller aux USA pour QUELQUES Jours. Tu viens avec moi ? 797 01:14:51,120 --> 01:14:53,120 *Elle rit. * 798 01:14:59,120 --> 01:15:01,200 je ne veux pas de ça cela touche à sa fin. 799 01:15:04,400 --> 01:15:05,880 Daniel. 800 01:15:07,280 --> 01:15:08,760 Je ne suis pas naïf. 801 01:15:10,840 --> 01:15:13,440 J'ai entendu quoi Estelle te l'a dit. 802 01:15:18,600 --> 01:15:21,680 Quelque chose me dit que nous devrait suivre le sentiment. 803 01:15:24,440 --> 01:15:26,440 *Musique délicate* 804 01:16:29,200 --> 01:16:31,200 * Posséder de la musique à cordes * 805 01:16:31,840 --> 01:16:35,320 Nina. -Patrick, salut. Tu m'as fait peur. 806 01:16:35,360 --> 01:16:37,080 Je t'attendais. 807 01:16:37,760 --> 01:16:39,240 Où est Hédi ? 808 01:16:39,280 --> 01:16:41,440 A Kampen, avec le Serviteur ou majordome. 809 01:16:41,480 --> 01:16:44,320 Elle n'a pas trouvé ça cool que tu étais soudainement parti. 810 01:16:44,480 --> 01:16:47,840 OUI, je me suis perdu. Ma batterie était soudainement vide. 811 01:16:51,520 --> 01:16:54,000 *Continue d'être Musique à cordes menaçante * 812 01:17:00,640 --> 01:17:02,920 Je cherchais ça tout le temps. - Ahah. 813 01:17:03,840 --> 01:17:05,960 Savez-vous où je l'ai trouvé ? - Non? 814 01:17:06,120 --> 01:17:07,800 Dans la voiture de Daniel. 815 01:17:09,040 --> 01:17:12,360 Oui et ? - Et? Maintenant, ne me vendez pas pour stupide, n'est-ce pas ? 816 01:17:12,520 --> 01:17:15,440 J'ai remarqué depuis longtemps que Il y a quelque chose entre ça et toi. 817 01:17:16,680 --> 01:17:20,040 Où veux-tu aller maintenant ? Et quel genre de pull est-ce ? 818 01:17:21,360 --> 01:17:22,960 Maintenant, arrête. 819 01:17:26,640 --> 01:17:28,440 Est-ce que tu as quelque chose avec ça ? 820 01:17:32,560 --> 01:17:34,160 Oui. 821 01:17:43,440 --> 01:17:44,920 Pourquoi? 822 01:17:49,160 --> 01:17:51,640 Je ne comprends pas. S'il vous plaît, aidez-moi là. 823 01:17:52,200 --> 01:17:55,200 Je me déchire le cul tous les jours Journée à l'atelier. 824 01:17:55,240 --> 01:17:56,720 Pour vous, pour nous. 825 01:17:56,760 --> 01:18:00,160 Et tout ça, je Je te l'accorde, c'est réel. 826 01:18:01,040 --> 01:18:03,400 "Alors elle peut Récupérez enfin. " 827 01:18:03,440 --> 01:18:05,400 Et tu as Rien de mieux à faire 828 01:18:05,440 --> 01:18:07,640 que de faire le tour Dans mon dos ? 829 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 Sais-tu à quel point ça fait mal ? 830 01:18:10,720 --> 01:18:14,400 Avez-vous été intéressé par quoi Ça ressemble vraiment à moi ? 831 01:18:14,440 --> 01:18:16,400 Je ne m'en souviens pas. 832 01:18:18,320 --> 01:18:20,600 J'ai essayé de te le dire si souvent... 833 01:18:21,640 --> 01:18:23,520 Comme c'est difficile pour moi Cela facture cela 834 01:18:23,560 --> 01:18:25,920 moi cet enfant je ne pouvais pas aider ! 835 01:18:26,640 --> 01:18:28,920 Tu ne m'écoutes pas, Patrick ! 836 01:18:28,960 --> 01:18:32,960 Il s'agit de toi, de Atelier, Papa, ton équipe JEUNESSE. 837 01:18:33,000 --> 01:18:34,480 Quand est-ce à propos de moi ? 838 01:18:34,520 --> 01:18:36,760 Nous avons tous les deux construit cette boutique. 839 01:18:36,800 --> 01:18:38,400 Nous le voulions tous les deux, n'est-ce pas ? 840 01:18:38,440 --> 01:18:40,880 Tu voulais ça ! Je t'ai soutenu. 841 01:18:40,920 --> 01:18:42,840 Vous avez refusé le poste deux fois. 842 01:18:42,880 --> 01:18:45,720 Tu as dit que tu es Heureux dans notre vie. 843 01:18:45,760 --> 01:18:48,320 Je ne t'ai pas forcé à faire quoi que ce soit. - C'est exact. 844 01:18:48,360 --> 01:18:50,880 Mais je peux aller ici respirez profondément. 845 01:18:51,040 --> 01:18:52,800 Savez-vous ce que ça fait ? 846 01:18:54,600 --> 01:18:57,000 Oui. Et je suis désolé. 847 01:18:57,920 --> 01:19:00,840 Mais je me sens aussi vivant que depuis longtemps. 848 01:19:04,160 --> 01:19:06,160 *musique mélancolique* 849 01:19:52,520 --> 01:19:54,520 *musique toujours mélancolique* 850 01:20:00,600 --> 01:20:02,600 * La porte automatique est fermée. * 851 01:20:19,280 --> 01:20:20,280 Patrick. 852 01:20:23,760 --> 01:20:25,360 Je ne voulais pas te faire de mal. 853 01:20:48,520 --> 01:20:52,200 Viel plus et nous le verrons Fähigkeiten sind es notresere 854 01:20:52,240 --> 01:20:54,200 Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind. 855 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 * ballade pop émouvante * 856 01:21:08,720 --> 01:21:11,720 * A menti : "En route (se marier) Moi)" de Jennifer Lopez * 857 01:21:13,640 --> 01:21:19,240 ♪ Je t'ai toujours su, même quand je ne te connaissais pas 858 01:21:19,280 --> 01:21:21,760 Cela n'a pas de sens, mais je le fais 859 01:21:23,040 --> 01:21:25,000 J'étais en route vers toi 860 01:21:28,720 --> 01:21:32,480 Chaque larme tombait si lourdement 861 01:21:32,520 --> 01:21:37,480 Blessé comme l'enfer mais Le ciel m'a envoyé à travers 862 01:21:38,080 --> 01:21:40,480 J'étais en route vers toi 863 01:21:43,600 --> 01:21:47,560 Mais chaque chagrin était une route de briques jaunes 864 01:21:47,600 --> 01:21:51,360 Me pointant droit Je me ramène juste à la maison 865 01:21:51,400 --> 01:21:55,800 Je n'ai jamais été perdu je ne faisais que passer 866 01:21:57,120 --> 01:21:58,960 J'étais en route vers toi 867 01:22:03,040 --> 01:22:06,120 L'espoir était sans espoir Faith courait 868 01:22:06,280 --> 01:22:11,040 Je ne t'ai pas remarqué arrivaient 869 01:22:12,200 --> 01:22:14,040 Toi aussi tu étais en route 870 01:22:17,320 --> 01:22:20,200 Vous ne croyez pas au censé être 871 01:22:20,360 --> 01:22:22,520 Mais d'une manière ou d'une autre, tu étais destiné à moi. ♪ 872 01:22:22,560 --> 01:22:26,360 Hé, arrête ! - Désolé, urgence. Je t'apporte es zurück ! 873 01:22:26,520 --> 01:22:27,880 Êtes-vous fou? 874 01:22:31,240 --> 01:22:34,760 (Femme) Nous devons y aller tout de suite, sinon nous manquerons notre créneau. 875 01:22:34,800 --> 01:22:36,280 Kleinen Moment noch, ouais ? 876 01:22:36,840 --> 01:22:40,360 ♪ Me pointant droit Je me ramène juste à la maison 877 01:22:40,520 --> 01:22:45,880 Je n'ai jamais été perdu je ne faisais que passer 878 01:22:46,040 --> 01:22:48,800 J'étais en route vers toi. ♪ 879 01:22:59,360 --> 01:23:01,360 * La batterie commence. * 880 01:23:34,200 --> 01:23:36,600 ♪ Chaque chagrin était une route de briques jaunes 881 01:23:37,240 --> 01:23:41,240 Me pointant droit Je me ramène juste à la maison. ♪ 882 01:23:42,080 --> 01:23:43,560 (Nina) Patrick ! 883 01:23:46,800 --> 01:23:48,480 ♪ en route vers toi. ♪ 884 01:23:48,520 --> 01:23:50,200 Patrick ! Patrick. 885 01:23:59,600 --> 01:24:02,280 Je... je sais maintenant que je je dois changer quelque chose. 886 01:24:04,080 --> 01:24:05,560 Ich... 887 01:24:08,720 --> 01:24:10,680 Weißt du, ich habe gedacht, ich... 888 01:24:12,200 --> 01:24:14,000 J'accepte le poste, et... 889 01:24:14,720 --> 01:24:17,520 je suis comme mir da eine kleine Wohnung et... 890 01:24:17,560 --> 01:24:20,320 Et puis nous avons juste voyez où cela mène. 891 01:24:21,200 --> 01:24:24,640 Können wir das si machen? - Il faut procéder ainsi, oui. 892 01:24:25,840 --> 01:24:27,720 * schicksalhafte Musik * 893 01:24:39,920 --> 01:24:42,080 * Musique de rêve * 894 01:24:56,040 --> 01:24:58,040 * Tonalité du message * 895 01:25:02,520 --> 01:25:05,400 (Nina) "Je ne peux pas imaginer 896 01:25:05,440 --> 01:25:06,920 Quelque chose de mieux que de venir avec toi. 897 01:25:06,960 --> 01:25:09,640 Mais maintenant, juste comme ça, Ce ne serait pas juste. 898 01:25:11,040 --> 01:25:13,600 Je dois trier ma vie maintenant. 899 01:25:17,840 --> 01:25:21,280 Dans le livre dans lequel je suis ici j'ai les doigts, on dit 900 01:25:21,440 --> 01:25:25,240 qu'il faut essayer de tout faire La vie sans rien renoncer. 901 01:25:27,520 --> 01:25:29,000 Alors tu veux dire 902 01:25:29,040 --> 01:25:31,960 Vraiment envers vous-même. 903 01:25:32,000 --> 01:25:36,160 'Par tous comme ça Ils ont continué, ils ont pratiqué 904 01:25:36,200 --> 01:25:37,840 pas de renonciation, je n'ai pas fait un double jeu 905 01:25:37,880 --> 01:25:41,240 Et ainsi, aucun secret n'a été rendu coupable. 906 01:25:41,280 --> 01:25:43,360 ils viennent de poser Votre vie antérieure 907 01:25:43,400 --> 01:25:45,840 Dans le seul manière possible, 908 01:25:45,880 --> 01:25:49,080 Parce qu'il ne pourrait pas y avoir de Une nouvelle vie sans l'ancienne. ' 909 01:25:53,680 --> 01:25:55,960 Si cela entre nous dans le futur 910 01:25:56,000 --> 01:25:57,880 toujours ainsi fort c'est comme maintenant 911 01:25:58,920 --> 01:26:01,640 Puis on se retrouve à la tour eiffel 912 01:26:01,800 --> 01:26:04,440 à neuf heures du matin Matin dans un an. 913 01:26:07,880 --> 01:26:09,400 Et si ce n'est pas un Vient, puis rapporte 914 01:26:09,440 --> 01:26:12,080 l'autre Plus jamais avec lui. " 915 01:26:14,200 --> 01:26:16,200 * Musique soul * 916 01:27:05,680 --> 01:27:07,160 (Homme) Nina Richter ? 917 01:27:07,840 --> 01:27:10,240 Oui ? - Livraison pour vous. 918 01:27:11,520 --> 01:27:14,160 Quoi ? Comment sais-tu où je suis ? 919 01:27:14,960 --> 01:27:17,160 Cela s'est passé par la capitainerie du port. 920 01:27:18,040 --> 01:27:19,560 Veuillez reconnaître ici. 921 01:27:22,960 --> 01:27:24,840 Belle journée. - Merci aussi. 922 01:28:25,960 --> 01:28:27,960 Sous-titre au nom de ZDF, 2025